廷尉已执天下平，更出一节令循行。
时清断狱岁大减，小臣何功君圣明。
纸窗风破夜自语，瓦沟雨来寒有声。
官閒无事但宴坐，满室惟对书纵横。
书斋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
廷尉：掌管刑狱的官员。
执天下平：维持天下的公平。
出一节：提出一个建议或措施。
循行：巡视执行。
断狱岁大减：案件数量大幅减少。
小臣：自称谦词。
瓦沟：屋檐下的排水沟。
宴坐：安坐，静坐。
书纵横：书籍杂乱堆放，形容读书多或藏书丰富。
译文
廷尉大人已经做到了让天下刑罚公平，又提出新的举措加以推行。如今政治清明，案件数量大幅减少，我这个小小的臣子有什么功劳呢？全靠君主圣明。夜晚风吹破了纸窗，发出自言自语般的声响；雨水顺着瓦沟流下，带来寒冷的声音。公务闲暇无事，我只是静静地坐着，满屋子只对着杂乱堆放的书籍。
赏析
此诗反映了宋代士大夫在官场中的心态。一方面歌颂政绩，另一方面在私人空间中享受读书的乐趣。风雨之声与静坐之态形成对比，营造出一种清冷而充实的书斋氛围。