杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵其四

宋 ·宋诗

野yě色sè正zhèng如rú此cǐ,废fèi书shū时shí出chū游yóu。
山shān吞tūn落luò日rì尽jǐn,硖xiá束shù大dà江jiāng流liú。
俗sú驾jià谢xiè逋bū客kè,郊jiāo居jū如rú隠yǐn侯hóu。
爱ài君jūn吐tǔ佳jiā句jù,落luò纸zhǐ不bù能néng休xiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

废书:放下书本。

山吞落日:山峰遮挡了落下的太阳。

硖束大江:峡谷约束着奔腾的大江。

俗驾:世俗的车马,指尘世生活。

逋客:逃避世事的人,指隐士。

隠侯:隐居的诸侯,形容地位高但选择隐居。

吐佳句:写出好诗。

译文

郊野的景色正是如此美妙,我时常放下书本出去游玩。群山吞没了落日的余晖,狭窄的峡谷束缚着奔流的大江。我谢绝了世俗的车马,像个隐居的诸侯一样居住在郊外。我很喜爱你源源不断地写出佳句,落在纸上就停不下来。

赏析

前两句写景壮阔,后两句写情淡雅。诗人将自己定位为“隐侯”,既保持了高洁的姿态,又表达了对友人诗才的由衷赞赏,情景与人事完美融合。