铁窗诗价远，应是到鸡林。
修月有妙手，伴云无出心。
调高追郢曲，意古和虞琴。
触境勿多语，希声是大音。
和蔡铁窗韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蔡铁窗：蔡姓诗人，号铁窗。
诗价远：诗的声誉传播很远。
鸡林：新罗国，传说白居易诗传到鸡林，商人高价购买。
修月：典出《酉阳杂俎》，郑诰游月宫见修月人。
妙手：高超的手法。
伴云：与云为伴，指隐居或高洁。
出心：显露心意。
郢曲：阳春白雪，喻高雅艺术。
虞琴：舜帝的琴，喻古朴之音。
希声是大音：最宏大的声音听起来像是无声，出自《道德经》。
译文
蔡铁窗的诗名传播得很远，应该已经到达了鸡林。他有修补月亮般的妙手，伴着云彩却没有显露凡俗的心意。格调之高可以追和郢都的曲子，意境古朴可以和舜帝的琴声相应。触景生情不要多说言语，因为寂静无声才是最大的音乐。
赏析
这是一首评价友人的诗，借用“鸡林纸贵”、“修月”等典故，高度赞扬蔡铁窗诗歌的艺术成就和高洁品格。结尾引用老子“大音希声”的思想，升华了主题，指出真正的艺术在于含蓄与自然，富有哲理意味。