手疏宜归十，心知昨梦非。
鸿冥空费弋，鸥舞早知机。
风急推潮落，云闲剩雨归。
攀辕多少泪，海岸湿斜晖。
帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援后山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帅节留先生：指某位高级官员（帅司）挽留先生。
粤服：广东地区。
氓獠：当地百姓。
疏十宜归：上奏十条理由请求回乡。
袖手板：收起笏板，指辞职。
厘廷之禄：领取朝廷俸禄。
解印东归：卸下官印向东回家。
临川：江西抚州，陈元晋家乡。
后山：陈师道，号后山居士。
坡仙：苏轼。
惠之海丰：广东惠州海丰县。
鸿冥：大雁飞向高空。
费弋：浪费弓箭。
鸥舞：海鸥飞舞，喻自由自在。
知机：懂得时机。
推潮落：推动潮水落下。
剩雨归：多余雨水回归。
攀辕：拉住车辕，挽留官员。
海岸湿斜晖：海边夕阳湿润，喻泪眼朦胧。
译文
亲手写下十条适宜归家的理由，心里知道昨天的梦已经不是真的。大雁飞向高空白白浪费了弓箭，海鸥起舞是因为早就懂得了时机。风急推着潮水落下，云闲带着多余的雨水回归。拉着你车辕挽留的人有多少泪水，海边的斜阳也被打湿了。
赏析
这是组诗的第一首，交代了先生辞官归隐的背景。用“鸿冥”、“鸥舞”比喻归隐的自由与明智，批评了挽留者的徒劳。结尾情景交融，以“海岸湿斜晖”暗示离别的悲伤，情感含蓄深沉。