晨光惨惨杂微霄，寒水溅溅更断桥。
风陨栗房開紫玉，烟蒙萝幄叠青绡。
官曹已毕三年考，客路深嗟万里遥。
从此扬舲下巴硖，新年当及未央朝。
离南平
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南平：地名，今福建南平或四川南平，此处指行程起点。
微霄：淡淡的云气。
溅溅：水流声。
栗房：栗子壳。
紫玉：形容剥开的栗子肉色泽如玉。
萝幄：藤萝形成的帷帐。
青绡：青色的丝绸，形容雾气朦胧。
三年考：古代官员任期考核制度。
扬舲：扬帆航行。
巴硖：四川境内的峡谷。
未央朝：汉代未央宫，代指朝廷。
译文
晨光惨淡夹杂着淡淡的云气，寒冷的水花飞溅，经过一座断桥。风吹落了栗子壳，露出里面紫玉般的果肉；烟雾笼罩着藤萝，像叠起的青色丝绸。我的官职任期已满三年考核结束，客居他乡的道路遥远，深可叹息。从此扬帆驶过巴地的峡谷，新年之际应当能赶到京城参加朝会。
赏析
这是一首旅途诗，前半部分细致描绘了深秋清晨的景物，色彩鲜明，动静结合。后半部分转入叙事抒情，表达了对仕途终结的感慨和对未来的期盼，结构严谨。