西山

宋 ·宋诗

万wàn州zhōu城chéng西xī何hé所suǒ有yǒu,高gāo山shān其qí下xià俯fǔ寒hán塘táng。
浮fú鸥ōu藉jí草cǎo溪xī沙shā暖nuǎn,飞fēi鸟niǎo冲chōng花huā野yě树shù香xiāng。
他tā日rì拟nǐ从cóng南nán岳yuè隠yǐn,平píng生shēng尤yóu爱ài北běi窗chuāng凉liáng。
道dào人rén为wéi我wǒ收shōu松sōng子zi,剩shèng种zhǒng清qīng阴yīn十shí亩mǔ长zhǎng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万州:地名,今重庆万州。

寒塘:寒冷的池塘。

藉草:躺在草地上。

冲花:飞过花丛。

南岳:衡山,代指隐居之地。

北窗凉:陶渊明“北窗下卧,遇凉风暂至”,代指闲适生活。

道人:道士或僧人。

松子:松树的种子,可食,亦可种植。

清阴十亩长:大片松树形成的阴凉。

译文

万州城西面有什么呢?高山脚下俯瞰着寒冷的池塘。浮在水面的鸥鸟躺在溪沙暖处的草地上,飞鸟掠过花丛,野树散发着香气。我打算日后跟随南岳的隐士去隐居,平生尤其喜爱像陶渊明那样在北窗下享受清凉。请道人为我收集一些松子,多种植一些,让这片清幽的树荫绵延十亩之长。

赏析

诗人通过描绘西山优美的自然风光,表达了强烈的归隐愿望。画面清新灵动,充满了生机。结尾请求种松,象征着希望长久保持这份清净与高雅,意境悠远。