今日当长至，穷年尚远行。
野晴春草细，江晚夕阳明。
衰病依僮仆，经过得友生。
浊醪来近市，坚坐且徐倾。
至日留滞荆渚同邓氏兄弟饮酒
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
至日：指冬至，古人认为冬至是阳气始生之日。
荆渚：荆州一带的水边陆地，今湖北江陵附近。
长至：即冬至，因这一天白昼最短、黑夜最长，故称“长至”。
穷年：终年，整年。
友生：朋友，语出《诗经·小雅》“虽有兄弟，不如友生”。
浊醪（láo）：浑浊的酒，常指未过滤的米酒或村酿。
坚坐：端坐，形容安闲或固执地坐着。
译文
今天正是冬至这个特殊的节气，可我这一年到头竟然还在远方奔波流浪。雨后的野外天气放晴，细嫩的春草刚刚萌发；傍晚时分，夕阳的余晖洒在宽阔的江面上，显得格外明亮。我身体衰弱多病，只能依靠僮仆来照料起居；好在旅途中遇到了邓氏兄弟这样的挚友相伴。从附近的集市买来了浑浊的美酒，我们便端正地坐着，慢慢地举杯畅饮，以此慰藉漂泊的愁绪。
赏析
此诗写于冬至羁旅之时，通过“野晴”、“江晚”的清丽景色反衬诗人“衰病”、“远行”的凄凉境遇。虽身处逆境，但得遇良友共饮浊酒，于困顿中显出几分旷达与温情，体现了宋代文人苦中作乐的生活态度。