路出苍江上，云生乱石间。
中年幸强健，今日试跻攀。
湍硖寒鸣地，颓阳暮隠山。
仆夫问行李，早晚遂东还。
行李
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍江：深青色的江水，泛指大江。
乱石：杂乱堆叠的岩石，形容地势险峻。
跻攀：攀登高处。
湍硖（xiá）：急流经过的峡谷。
颓阳：即将落下的太阳。
行李：此处指行装或旅途之事，非现代意义上的旅行包。
东还：向东返回家乡或目的地。
译文
道路延伸在苍茫的江水之上，云雾在杂乱的岩石间升腾弥漫。庆幸自己中年时身体还算强健，今天不妨试着去攀登这险峻的山路。湍急的水流穿过峡谷，发出寒冷的鸣响；西沉的太阳在暮色中隐没于山后。仆人询问起我们的行装准备情况，看来早晚就要踏上向东归去的旅程了。
赏析
诗歌描绘了旅途中的险峻山水，以“湍硖寒鸣”和“颓阳暮隠”渲染环境的清冷与壮阔。诗人借登山之举抒发对时光流逝的感慨，结尾问及“行李”，流露出渴望归家的迫切心情，情景交融，意境深远。