为种不同攒核李，过墙便作小陈紫。
句其一
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
攒核李：一种李子品种，果核聚攒，故名。
陈紫：荔枝名种，此处借指李子的品种。
译文
因为种下的不是攒核李，所以果子越过墙头，便成了小陈紫。
赏析
此句写李子品种的变异，语言诙谐，以“过墙便作小陈紫”调侃果实因嫁接或环境而改变品种，见出宋诗以俗为雅、好发议论的特点。