又和至丛山堂口占

宋 ·宋诗

残cán红hóng新xīn绿lǜ媚mèi朝cháo晴qíng,脚jiǎo到dào丛cóng山shān眼yǎn倍bèi明míng。
春chūn老lǎo物wù情qíng皆jiē有yǒu趣qù,只zhǐ应yīng犹yóu欠qiàn早zǎo莺yīng声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

残红:凋零的红花。

媚朝晴:喜爱早晨晴朗的天气。

眼倍明:眼睛因景色美好而显得格外明亮有神。

物情:事物的情态。

早莺:早春的黄鹂鸟。

译文

零落的红花与新生的绿叶在清晨的阳光下显得格外妩媚动人,当我双脚踏上丛山堂的土地时,眼前的景色让我的心神倍感清明。春天虽已老去,但万物的情态依然处处有趣,唯一让人觉得遗憾的,大概是还缺少几声清脆的早莺啼鸣吧。

赏析

此诗捕捉了晚春特有的“残红新绿”之美,表达了诗人善于发现生活情趣的心境。结尾以“犹欠早莺声”作结,虚实相生,余韵悠长,体现了宋诗理趣与诗情结合的特点。