倒用前韵

宋 ·宋诗

宛wǎn转zhuǎn眉méi山shān效xiào蜀shǔ峨é,花huā前qián执zhí板bǎn为wèi清qīng歌gē。
歌gē声shēng暗àn与yǔ春chūn风fēng合hé,催cuī折zhé芳fāng心xīn不bù厌yàn多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宛转:声音圆润曲折。

眉山:形容女子眉毛如远山般秀美。

效蜀峨:模仿四川女子的发髻样式或妆容。

执板:手持拍板,唱歌时打节拍。

芳心:花蕊,也指女子的心事或美好的情怀。

译文

她画着宛转秀美的眉黛,模仿着蜀地女子的妆扮,在花前手持拍板为我演唱清越的歌曲。那歌声暗暗地与春风的节奏相合,仿佛在催促花儿绽放芳心,这样的景象真是令人百看不厌,多多益善。

赏析

此诗描写了花前听曲的场景。诗人将歌声、春风与花开联系起来,运用了通感和拟人的修辞手法,使听觉与视觉相互交融,营造出一种柔美、和谐且充满生机的艺术境界。