峨冠莫惜插花多，多插名花壮醉歌。
歌罢襟怀肆夷旷，願平群险刬嵯峨。
再和前韵仍以峨字为首尾
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
峨冠：高高的帽子。
插花多：头上插满鲜花。
壮醉歌：为醉后的歌唱增添气势。
肆夷旷：放纵胸怀，表现得平坦开阔。
願平群险：希望能铲平所有的艰险。
刬（chǎn）：铲除，削平。
嵯峨：高峻的山峰，比喻困难或阻碍。
译文
戴着高高的帽子，不必吝惜在头上插满鲜花，多插些名贵的花朵来助长我醉后的歌声。当歌唱结束，我的胸怀变得肆意舒展、平坦开阔，我希望能够铲平世间所有的险阻和高峻的山峰。
赏析
诗人借醉酒插花的行为，抒发了豪迈的情怀。从个人的享乐上升到对消除世间险阻的愿望，体现了儒家积极入世的精神与道家逍遥自在的结合，气势磅礴，立意高远。