东园何所乐，所乐非尘事。
野竹乱无行，幽花晚多思。
闲窥鱼尾赤，暗辨蜂腰细。
树影密遮林，籐梢狂罥袂。
潘蔬足登膳，陶秫径取醉。
幸获我汝交，都忘今昔世。
欢言捧瑶佩，願以疏麻继。
和王校勘中夏东园
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东园：指友人王校勘的园林。
尘事：世俗的事务。
乱无行：杂乱而没有行列，形容野趣。
晚多思：傍晚时分引发许多思绪。
罥（juàn）：缠绕，挂住。袂（mèi）：衣袖。
潘蔬：典出潘岳，指田园蔬菜。
陶秫：典出陶渊明，指酿酒用的黍米。
瑶佩：美玉做的佩饰，代指珍贵的礼物或高洁的品格。
疏麻：《楚辞》中有“折疏麻兮瑶华”之句，代指赠别之物或相思之情。
译文
在东园里有什么快乐呢？这里的快乐完全不同于世俗的纷扰。野生的竹子长得杂乱无章，没有整齐的行列；幽静的花朵在傍晚时分，似乎蕴含着无尽的思绪。闲暇时窥视水中游鱼赤红的尾巴，暗暗分辨蜜蜂纤细的腰身。树影浓密地遮蔽了树林，藤蔓的梢头疯狂地缠绕着我的衣袖。这里有像潘岳家那样丰盛的蔬菜足以登盘佐餐，也有像陶渊明那样直接用黍米酿酒以求一醉。庆幸的是我能与你结下深厚的友谊，让我们都忘记了今昔岁月的变迁。我们欢快地交谈，捧着如玉佩般珍贵的情谊，愿以《楚辞》中疏麻般的诗意来延续这份友情。
赏析
诗歌生动描绘了东园的自然野趣和友人间饮酒赋诗的欢乐场景，通过细腻的景物描写和典故运用，表达了诗人对远离尘嚣、亲近自然、珍视友情的向往，风格清新隽永。