莲勺移家近七迁，鲁儒章句世相传。
关中沃坏通泾渭，堂上繁声逐管弦。
身服儒衣同蔡义，日将卮酒对彭宣。
高坟丈五阳陵外，千古朱云气凛然。
安昌侯
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
安昌侯：指西汉张禹，封安昌侯，精通儒学，曾任丞相。
莲勺：地名，张禹的故乡。
鲁儒章句：指汉代经学中注重训诂章句的鲁诗学派，张禹传习《论语》。
沃坏：肥沃的土地。
泾渭：泾水和渭水，代指关中平原。
繁声：复杂的音乐声。
蔡义：西汉丞相，出身贫寒，熟读《尚书》。
彭宣：西汉名臣，以清廉正直著称。
阳陵：汉景帝陵墓所在地。
朱云：西汉直臣，曾请求斩佞臣张禹的剑，险些被杀，后成为忠直的代名词。
译文
张禹从莲勺搬家，历经七次迁徙才定居下来，他世代相传鲁地儒学的章句之学。他在关中拥有肥沃的土地，连接着泾水和渭水；家中堂上演奏着繁复的音乐，追逐着管弦之乐。他身穿儒服，外表看起来像蔡义那样谦逊好学；每天端着酒杯，对着彭宣那样的名士应酬。然而，当他死后葬在阳陵之外，那座高大的坟墓旁，千百年来人们提起朱云请剑斩佞臣的故事，依然感到一股凛然的正气。
赏析
诗人借咏叹西汉丞相张禹的生平，讽刺了其虽通儒术却贪恋富贵、阿谀奉承的行为，并通过朱云的典故形成鲜明对比，赞扬了刚正不阿的士大夫精神，具有深刻的历史批判意义。