又题阮希圣东湖十绝其一○

仙xiān亭tíng射shè的de鬭dòu崔cuī嵬wéi，紫zǐ翠cuì飘piāo飘piāo落luò酒jiǔ杯bēi。

更gèng待dài春chūn阴yīn须xū一yī往wǎng，要yào看kàn雷léi雨yǔ过guò湖hú来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

仙亭：指东湖边的亭台。

射的：射箭的靶子，此处或指山峰形状如靶。

鬭崔嵬：争比高峻。鬭，同“斗”，竞争。崔嵬，高峻的样子。

紫翠：紫色和翠绿色，指山色。

春阴：春天的阴云天气。

仙亭和射的峰争比高峻，紫翠的山色飘飘然落进酒杯里。更要等到春天阴云密布的时候去一趟，好看看雷雨越过湖面而来的景象。

这首诗写东湖亭台与山色的壮美。前两句以“鬭崔嵬”写山峰争高，以“落酒杯”写山色入杯，想象奇特，将静景写活；后两句转出期待，要待春阴雷雨时再游，以观湖上风雨之势，见出诗人豪迈的兴致。