爱竹真成癖，相传子又孙。
苍寒云翳翳，碧浄玉温温。
月散惊龙化，风喧醒鹤魂。
几回清不寐，因雪夜開门。
竹院
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
癖：癖好，积久成习的嗜好。
翳翳：昏暗的样子。
龙化：用竹杖化龙的典故，暗指竹。
鹤魂：鹤的精魂，喻高洁之士。
筇：竹杖。
译文
我喜爱竹子简直成了癖好，这份痴迷还传给了儿子，又传给了孙子。那苍翠而带着寒意的竹色，像被云雾笼罩着一般幽暗；碧绿而洁净的竹身，又像温润的美玉。月光洒落下来，让人惊疑是竹杖化成了龙；风吹得竹叶喧响，仿佛把仙鹤的魂灵都唤醒了。有好几回，我因为心境清澄而睡不着觉，又赶上雪夜，便索性把门打开，去看那雪中的竹子。
赏析
此诗以爱竹为主线，首联点明癖好传家，见其痴。颔联写竹之色泽，苍寒碧浄，以云玉为喻，清绝可味。颈联用龙化、鹤魂典故，月下风中，竹之神韵跃然。尾联因雪夜开门，清不寐而赏竹，收束得洒脱有致。全诗咏物寄怀，见诗人高洁之志。