谁知城郭有山林，选胜营居遣壮心。
一片远烟添暮色，数声归鸟变春音。
又题阮希圣东湖十绝其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
城郭：城市。
选胜：选择风景优美的地方。
营居：建造住所。
遣壮心：排遣豪壮的情怀。
远烟：远处的烟霭。
春音：春天的声音，指鸟鸣。
译文
谁能想到在城郭之中竟有山林之趣呢？他选择这风景优胜的地方建造居所，用来排遣自己的壮心。一片远处的烟霭增添了暮色，几声归鸟的啼叫改变了春天的声音。
赏析
此诗写城居而具山林之胜的乐趣。首句以“谁知”发问，点出城郭中有山林的意外之喜；次句写选胜营居的用意。后两句以远烟暮色、归鸟春音作景语收束，动静相生，传达出闲适恬淡的心境。