又题阮希圣东湖十绝其八

宋 ·宋诗

锄chú去qù蒿hāo莱lái地dì势shì平píng,開kāi轩xuān潇xiāo洒sǎ瞰kàn东dōng城chéng。
湖hú山shān变biàn尽jǐn朝cháo昏hūn景jǐng,只zhǐ欠qiàn青qīng猿yuán一yī两liǎng声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒿莱:野草,杂草。

開轩:开窗。轩,有窗的长廊或小屋。

潇洒:清朗、开阔的样子。

瞰:从高处往下看。

青猿:猿猴的一种,此处指猿啼声。

译文

把杂草锄掉以后,地势就变得平坦了;在这里开一扇窗,清朗开阔地俯瞰着东城。湖光山色把早晚的景色都变换尽了,只差一两声青猿的啼叫。

赏析

这首诗写东湖居所的开阔视野与清幽意境。前两句写除草开轩、俯瞰东城的动作与景象,见出经营之趣;后两句以“湖山变尽”写朝夕景色的丰富,又以“只欠青猿一两声”作结,用虚笔补足山林之趣,含蓄地表达了对自然野趣的向往。