又题阮希圣东湖十绝其六

一yī湖hú绿lǜ水shuǐ当dāng窗chuāng静jìng，百bǎi里lǐ青qīng山shān卷juǎn箔bó開kāi。

只zhǐ恐kǒng夕xī阳yáng催cuī客kè去qù，不bù妨fáng幽yōu鸟niǎo趁chèn人rén来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

当：对着，面对。

卷箔：卷起帘子。箔，帘子。

不妨：无妨，正好。

趁：追逐，这里有趁着、迎着之意。

一湖碧绿的水静静地对着窗户，百里青山在卷起的帘子外展开。只怕夕阳催促客人离去，不过正好让幽鸟趁着人来的时机飞近。

此诗写东湖窗景。前两句以“静”字写水，以“开”字写山，一静一动，相映成趣；后两句写夕阳催客、幽鸟趁人，将惜别之情与自然生机融合。全诗清新明快，含蓄有味。