弁浄人奉辟支佛牙求度

宋 ·宋诗

错cuò认rèn缘yuán生shēng不bù自zì知zhī,退tuì牙yá今jīn属shǔ弁biàn沙shā弥mí。
若ruò还hái祖zǔ弁biàn有yǒu灵líng骨gǔ,选xuǎn得dé僧sēng成chéng莫mò学xué伊yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缘生:佛教术语,指一切事物皆因缘而生。

退牙:指佛牙舍利。

弁沙弥:指弁净人,沙弥为佛教出家五众之一。

灵骨:指舍利,高僧圆寂后留下的骨殖。

伊:他,指弁沙弥。

译文

人们错误地执著于因缘所生的事物,自己却意识不到这一点;如今那颗佛牙舍利已经归弁沙弥所有了。倘若祖弁真的拥有灵骨,那么选出一个合格的僧人时,可不要学他那样。

赏析

此诗以佛牙舍利为引,讽喻世人执迷缘生之法而不自知。前两句点明弁沙弥得牙之事,后两句以假设语气告诫选僧莫学其执著。语言简练,禅意深远,体现了宋代禅诗以事说理的特点。