书圆正法语后

宋 ·宋诗

三sān禅chán天tiān上shàng火huǒ星xīng飞fēi,大dà地dì山shān河hé靡mí孑jié遗yí。
坏huài底dǐ话huà头tóu谁shuí领lǐng解jiě,小xiǎo留liú铁tiě脊jí镇zhèn坤kūn维wéi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三禅天:佛教色界第三禅天,此处借指极高之处。

靡孑遗:没有剩余,全部毁灭。

坏底话头:指禅宗公案中关于毁灭、无常的话头。

铁脊:比喻禅僧坚挺的脊梁,指刚毅不屈的精神。

坤维:大地。

译文

三禅天上的火星飞溅,大地山河全都被毁灭得没有剩下一点东西。那毁灭的话头有谁能领会呢?只好稍稍留下铁脊般的刚毅精神来镇守大地。

赏析

诗以火星飞、山河毁灭的意象,表现无常观。后两句转出话头谁解,以铁脊镇坤维作结,彰显禅者担当。全诗气势雄浑,在毁灭意象中透出坚毅,体现了禅宗直面无常、勇于承担的精神。