又题阮希圣东湖十绝其五

宋 ·宋诗

门mén外wài青qīng山shān几jī案àn横héng,卷juàn帘lián幽yōu坐zuò少shǎo逢féng迎yíng。
一yī钩gōu香xiāng饵ěr看kàn鱼yú上shàng,万wàn顷qǐng金jīn波bō待dài月yuè生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

几案:桌案。

逢迎:迎接,应酬。

香饵:有香味的鱼饵。

金波:月光照在水面上形成的金色波纹。

译文

门外的青山像桌案一样横在眼前,卷起帘子静静地坐着,很少与人应酬。看着一钩香饵,等鱼儿上钩;万顷湖面上,金色的波纹等待着月亮升起。

赏析

此诗写东湖幽居垂钓之乐。前两句以青山如案、卷帘幽坐写环境之静与心境之闲;后两句写看鱼待月,一“看”一“待”之间,尽显从容。全诗意境清寂,表现了诗人超脱尘俗的隐逸情怀。