偈颂三十六首其一一

宋 ·宋诗

今jīn日rì生shēng,来lái日rì死sǐ。
千qiān年nián田tián,八bā百bǎi主zhǔ。
郎láng当dāng屋wū舍shě没méi人rén修xiū,火huǒ官guān头tóu上shàng风fēng车chē子zi。

全文共 34 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千年田八百主:谚语,喻世事无常,财富易手。

郎当屋舍:破败潦倒的房屋。

火官:掌管火灾的神或官员,此处喻灾祸。

风车子:随风转动的车,喻漂泊不定或命运轮转。

译文

今天活着明天就可能死去,千年的田地也会换过八百个主人。那些破败不堪的房屋无人修缮,就像处在火神头顶上的风车一样,随时面临毁灭与动荡的命运。

赏析

运用民间谚语和生动比喻,深刻揭示了人生无常、世事变迁的道理。语气苍凉紧迫,旨在唤醒沉迷于世俗利益的众生,促其精进修行。