硖内

宋 ·宋诗

硖xiá内nèi收shōu多duō雨yǔ,沙shā边biān惨cǎn积jī阴yīn。
龙lóng吟yín殷yīn地dì远yuǎn,虹hóng饮yǐn入rù江jiāng深shēn。
不bù作zuò山shān林lín去qù,非fēi忧yōu荆jīng棘jí侵qīn。
经jīng年nián困kùn奔bēn走zǒu,无wú力lì更gèng登dēng临lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

硖内:峡谷之内。

殷(yǐn)地:震动大地,形容声音宏大。

虹饮:传说彩虹伸头饮水,此处形容雨后彩虹低垂入江的景象。

荆棘侵:比喻仕途坎坷或小人陷害。

登临:登高游览。

译文

峡谷里面经常聚集着雨水,沙滩边笼罩着惨淡阴沉的云气。龙吟般的风声震动了遥远的大地,彩虹仿佛低头深入江水之中饮水。我之所以没有选择隐居山林而去,并不是担心路途有荆棘阻碍;而是因为常年奔波劳碌,身体疲惫,已经没有力气再去登高览胜了。

赏析

首联写景阴郁压抑,颔联气势磅礴,颈联转折议论,尾联点明主旨。诗人通过描写恶劣的自然环境,隐喻官场生活的艰难与身心的俱疲,表达了想退隐却因生计所迫而无法实现的无奈之情。