落日卧郿坞，忽闻吹笛声。
天清孤鹤唳，江浄蛰龙鸣。
谷响风时下，山高月未生。
谁能永今夕，呼酒与同倾。
闻笛
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郿坞：东汉董卓所建堡垒，在今陕西眉县，此处代指偏僻之地或历史遗迹。
唳（lì）：鹤叫。
蛰龙：潜伏的龙，此处比喻笛声低沉如龙吟。
同倾：一起饮酒。
译文
夕阳西下时，我躺在郿坞这个地方休息，忽然听到了吹奏笛子的声音。天空清澈，传来孤鹤凄厉的鸣叫；江面平静，笛声宛如潜伏的龙在低吟。山谷中的回响随着风不时传来，高山耸立，月亮还没有升起。谁能度过这漫长的夜晚呢？不如叫人拿来美酒，我们一起痛快地喝个尽兴吧。
赏析
全诗以听觉为主，将笛声比作鹤唳龙鸣，极具想象力。落日、孤鹤、静江营造出一种清冷孤寂的氛围，而最后呼酒共倾则打破了这份沉寂，展现了诗人试图在孤独中寻找慰藉、排遣愁绪的豪放情怀。