扫径

宋 ·宋诗

扫sǎo径jìng通tōng春chūn屐jī,開kāi林lín启qǐ夕xī扉fēi。
浮fú鸥ōu避bì人rén去qù,轻qīng燕yàn引yǐn雏chú飞fēi。
尊zūn俎zǔ深shēn留liú客kè,风fēng尘chén渐jiàn息xī机jī。
不bù妨fáng坐zuò至zhì晚wǎn,少shǎo待dài月yuè同tóng归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

径:小路。

屐(jī):木鞋,古人游山玩水时常穿。

夕扉:傍晚打开的门扇。

尊俎(zǔ):酒杯和砧板,代指宴席。

息机:停止机心,指不再算计名利,心境平和。

少待:稍微等待。

译文

我清扫出一条小路,方便穿着木屐去欣赏春天的景色;推开树林间的门扇,迎接傍晚的时光。漂浮在水面的鸥鸟因为害怕人靠近而飞走,轻盈的燕子带着雏鸟在空中飞翔。宴席上深情地挽留客人,在这风尘仆仆的世间,我们逐渐放下了追逐名利的机心。不妨就这样坐到天色已晚,稍微等一等,直到月亮出来再一同回家。

赏析

这首诗充满了生活情趣与自然生机。通过扫径、开林、观鸟等细节,表现了诗人对田园生活的热爱和对宁静心境的追求。“息机”二字点明了远离尘嚣、回归本真的主题,语言清新淡雅。