山行

宋 ·宋诗

白bái沙shā素sù石shí浄jìng无wú泥ní,橘jú刺cì藤téng梢shāo已yǐ不bù迷mí。
牛niú放fàng远yuǎn山shān连lián鴈yàn鹜wù,蛙wā鸣míng废fèi沼zhǎo下xià凫fú鹥yī。
终zhōng年nián去qù国guó空kōng弹dàn铗jiá,尽jǐn日rì看kàn云yún且qiě杖zhàng藜lí。
久jiǔ客kè诸zhū侯hóu成chéng底dǐ事shì,幸xìng逢féng宽kuān政zhèng免miǎn推tuī挤jǐ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鴈鹜(wù):大雁和野鸭。

凫鹥(fú yī):水鸟名,泛指野鸭类。

弹铗(jiá):典出冯谖客孟尝君,弹剑作歌,表达怀才不遇或有所求。

杖藜:拄着藜茎做的拐杖,指老人或隐士形象。

推挤:排斥打击。

译文

白色的沙子和素净的石头上没有一丝泥污,橘树的刺和藤梢已经不再让人迷路。牛群在远处的山上吃草,与大雁野鸭连成一片;青蛙在废弃的池塘里鸣叫,下面还有水鸟栖息。我终年离开京城,空自像冯谖那样弹铗求进,却无所成就;整天看着云彩飘过,只能拄着拐杖漫步。长久以来寄居在诸侯幕府究竟做成了什么事呢?幸好遇到宽厚的政令,让我免受了官场的排挤打压。

赏析

前四句写景清幽恬淡,后四句抒情沉郁顿挫。诗人以“弹铗”典故自嘲仕途失意,又以“看云”、“杖藜”表现闲适中的无奈。结尾提到“宽政”,既是对现状的庆幸,也隐含了对过往艰辛的回顾,情感复杂真挚。