素石寒沙共眇然，荒城古木暮云悬。
空山静答钟声远，落日晴随树影圆。
屡报传烽沈塞外，时来倚杖立江边。
东南耆旧今安否，欲寄新诗谁为传。
江边其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
眇然：渺茫的样子。
传烽：传递烽火警报，指战事。
沈塞外：沉没在边塞之外，意指战事平息或消息隔绝。
耆旧：年高望重的人，此处指故乡亲友。
谁为传：谁来为我传递书信。
译文
白色的石头和寒冷的沙洲显得那么渺茫，荒废的城池旁古树参天，暮云悬挂在天边。空旷的山谷静静地回应着远处传来的钟声，晴朗的落日随着树影变得圆润可爱。屡次听说边塞外的烽火已经熄灭，我时常倚着手杖站在江边眺望。不知东南方的那些老朋友如今是否安好？我想写下新诗寄托思念，可是又有谁能替我传递呢？
赏析
此诗意境开阔而苍凉，“空山”、“古木”、“暮云”勾勒出江边黄昏的静谧画面。诗人由景入情，从对和平景象的观察转为对故乡亲友的深切怀念，最后一问“谁为传”，道尽了音书难通的孤独与惆怅。