送葛源之太和主簿
勿叹从卑位,聊欣适去情。
秋风九月急,飞鸟一帆轻。
鲙斫江鳞活,杯尝楚酿清。
欢华莫回首,宠辱正堪惊。
全文共 51 字 · 4 句
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
太和主簿:太和县的主簿,掌管文书簿籍等事务。
卑位:低微的官职。
适去情:顺应外任而离去的心情;适,往、顺应。
鲙:把鱼肉切细做成的菜肴,这里指细切鱼肉。
楚酿:楚地酿造的酒。
宠辱:语出《老子》“宠辱若惊”,指得宠和受辱都使人惊惧。
堪惊:值得警醒、令人惊惧。
你别因为去太和县当主簿、官位不高就唉声叹气,倒不如为这回能顺着自己的心意离开而高兴。九月里秋风刮得正紧,船帆鼓起来,船身像飞鸟似的轻快。江里打上来的鱼还活着,就切成细片做菜;楚地酿的清酒,也盛在杯里尝一尝。那些热闹繁华的场面别再回头贪恋,人无论受宠还是受辱,本来就都该叫人心里一惊。
这首送别诗以劝慰开篇,劝友人莫嫌官卑,而应欣然赴任。秋风帆轻写行色,江鱼楚酒设想途中慰藉,语淡情真。尾联以宠辱若惊作结,提醒友人看淡荣华、警惕得失,寄寓了深切的处世关怀。