倚楼二首其二

宋 ·宋诗

楼lóu头tóu独dú立lì到dào昏hūn鸦yā,尽jǐn日rì丝sī空kōng小xiǎo雨yǔ斜xié。
何hé补bǔ乾qián坤kūn浪làng生shēng死sǐ,青qīng青qīng无wú数shù瓦wǎ松sōng花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昏鸦:黄昏时的乌鸦。

丝空:指雨丝空濛。

何补乾坤:对天地有什么补益。

浪生死:徒然地生,徒然地死。

瓦松:一种生长在瓦缝中的植物。

译文

我独自站在楼头,一直站到黄昏乌鸦飞过,整天下着空濛的小雨,雨丝斜斜地飘着。我对天地有什么补益呢?不过是徒然地活着、徒然地死去罢了。看那无数青青的瓦松花,正默默地开着。

赏析

此诗写倚楼所见所感。前两句以“昏鸦”“小雨”营造萧瑟氛围,后两句由景入情,以“何补乾坤”自问,抒发人生无补于世的感慨,结句以“瓦松花”作景语收束,以物之无情反衬人之有情,含蓄蕴藉。