偶著强名字，非才但铸金。
不妨称外监，况复住山阴。
胜日聊披卷，清风故解衿。
餘生偷禄隠，何等是升沈。
题宝泉官舍壁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
强名字：勉强取的名字，或指名字中有“铸”字，暗合“铸金”。
非才但铸金：没有才能只是铸造金属（指自己的名字“铸”），自嘲之语。
外监：宋代宦官机构或闲散官职，此处可能指闲职。
山阴：地名，今浙江绍兴，王羲之等名士聚居地。
披卷：打开书卷阅读。
解衿：解开衣襟，表示放松自在。
偷禄隠：苟且领取俸禄的隐士，自嘲。
升沈：升迁与沉沦，指仕途起伏。
译文
我勉强顶着这个名字，其实并无什么才华，不过是个只会“铸金”的人罢了。担任这个外监之类的闲职也没什么妨碍，更何况我还居住在风景优美的山阴之地。在美好的日子里，我姑且打开书卷阅读；清风徐来时，我特意解开衣襟享受凉爽。余生就这样苟且领取俸禄做个隐士吧，至于官场的升迁与沉沦，又算得了什么呢？