赠张次律司理三首其二

宋 ·宋诗

及jí是shì凡fán几jǐ见jiàn,於yú今jīn乃nǎi白bái头tóu。
殷yīn勤qín蒙méng饭fàn设shè,缓huǎn急jí与yǔ医yī谋móu。
夫fū子zǐ自zì为wèi德dé,畸jī人rén何hé足zú忧yōu。
诸zhū家jiā何hé所suǒ历lì,更gèng有yǒu若ruò人rén不bù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畸人:不合世俗常规的人,常指隐士或性格独特者。

饭设:提供饮食招待。

医谋:寻求医疗帮助。

若人:这个人,指张次律。

译文

回想我们相识以来见过几次面,到如今彼此都已满头白发。承蒙你殷勤地为我准备饭菜招待,在我急难之时还帮我谋划就医之事。夫子你自身修养高尚,践行美德,像我这样不合世俗的怪人又有什么可担忧的呢?历数各家各派的人物,还有谁能像你这样令人敬佩呢?

赏析

此诗重在叙述友情与感恩。通过回忆共同经历的岁月和具体的互助细节(饭设、医谋),展现了两人深厚的交情。作者自谦为“畸人”,衬托出友人“夫子”的德行高尚,情感朴实动人,体现了患难见真情的友谊主题。