长沙今十日，曾未及湘山。
旧疾痁频作，方炉火自跧。
风高知木脱，雨细念梅斑。
飘泊方兹始，林园未遽还。
赠张次律司理三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
痁：疟疾。
跧：蜷缩，躲藏。
梅斑：梅花凋落后的斑点，或指雨打梅花留下的痕迹。
遽：立刻，马上。
译文
我在长沙已经停留了十天，却还没能到达湘山。旧日的疟疾频繁发作，只能围着火炉蜷缩取暖。风势强劲让我知道树叶正在脱落，细雨绵绵让我想起梅花凋零的景象。这种漂泊无定的生活才刚刚开始，想要回到家园园林恐怕没那么快就能实现。
赏析
这是一首羁旅病中诗。作者通过描写疾病缠身、风雨凄迷的环境，烘托出内心的孤寂与焦虑。“风高知木脱，雨细念梅斑”两句写景细腻，寓情于景，生动传达了游子思归而不得的惆怅心情。