呈王平江二首其二

宋 ·宋诗

先xiān生shēng自zì词cí伯bó,举jǔ世shì孰shú诗shī人rén。
纵zòng不bù藏zàng人rén善shàn,惭cán无wú佳jiā句jù新xīn。
每měi怀huái青qīng眼yǎn旧jiù,应yīng念niàn白bái头tóu贫pín。
未wèi弭mǐ沅yuán湘xiāng楫jí,蒸zhēng湘xiāng复fù问wèn津jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

词伯:对擅长诗词者的尊称。

青眼:表示喜爱或重视的眼神,典出阮籍。

白头贫:年老而贫穷。

弭:停止,平息。

沅湘:沅水和湘江,泛指湖南地区。

问津:询问渡口,比喻探求途径或尝试。

译文

先生您自然是当世的诗词大家,放眼天下又有谁能比得上您的诗才呢?即使您不刻意隐藏别人的优点,我也惭愧自己写不出新颖的好句子来与之相配。我时常怀念您当初对我另眼相看的旧情,想必您也会念及我现在年老贫困的处境。我的船桨还没有停在沅湘水域,接下来还要沿着蒸水湘江继续探寻前路。

赏析

此诗表达了作者对友人王平江的敬仰以及对自己境遇的感慨。前半部分极力推崇对方诗才,后半部分自谦并提及漂泊之苦。“青眼”与“白头”形成鲜明对比,流露出知音难觅、身世飘零的淡淡哀愁,情感真挚深沉。