黄陵庙

宋 ·宋诗

东dōng风fēng吹chuī草cǎo绿lǜ离lí离lí,路lù入rù黄huáng陵líng古gǔ庙miào西xī。
帝dì子zi不bù知zhī春chūn又yòu去qù,乱luàn山shān无wú主zhǔ鹧zhè鸪gū啼tí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆士规:南宋诗人。

黄陵庙:祭祀舜帝二妃娥皇、女英的庙宇。

离离:草木茂盛的样子。

帝子:指舜帝的两位妃子。

鹧鸪啼:鹧鸪叫声似“行不得也哥哥”,常用来渲染悲凉气氛。

译文

东风吹拂,路边的青草长得茂密繁盛;我沿着小路走进了黄陵古庙的西边。传说中的湘妃女神不知道春天又一次过去了,只留下无人主宰的杂乱山峦,听着鹧鸪鸟在那里凄切地啼叫。

赏析

诗歌借游览黄陵庙之机,抒发吊古伤今之情。春草年年绿,佳人不知去,乱山鹧鸪啼,营造出一种荒凉、寂寞且充满哀愁的氛围,含蓄地表达了对美好事物消逝的惋惜。