门籍偏彰孝义名，书斋高启集群英。
池光冷射缣缃帙，竹籁清含弦诵声。
养鹤庭连栽药圃，驻僧居近煮茶铛。
江上胜地文章盛，岁岁人看出谷鶑。
题义门胡氏华林书院
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
门籍：门第籍贯，此指家族门第。
缣缃：细绢和浅黄色帛，代指书卷。
竹籁：竹林中的声响。
弦诵：弦歌诵读，指教学。
煮茶铛：煮茶的釜。
出谷鶑：即出谷莺，喻科举及第或仕途升迁。
译文
胡氏门第特别彰显孝义之名，书斋高高开启，聚集着众多英才。池水寒光冷射书卷，竹林清响含着弦歌诵读之声。养鹤的庭院连着栽药圃，僧人留住的地方靠近煮茶铛。江上这胜地文章兴盛，年年人们都看出谷的黄莺。
赏析
诗写书院环境与人文之盛。首联点门籍孝义与书斋聚英，颔联以池光竹籁映衬书卷弦诵，颈联写养鹤栽药、驻僧煮茶的幽居生活，尾联以文章盛、出谷莺喻人才辈出。全诗清丽工稳，动静相生。