与孙氏

五wǔ十shí衰shuāi翁wēng二èr十shí妻qī，目mù昏hūn发fā白bái已yǐ头tóu低dī。

绛jiàng帏wéi深shēn处chù休xiū论lùn议yì，天tiān外wài青qīng鸾luán伴bàn木mù鸡jī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

绛帏：红色帷幕，指内室。

青鸾：神话中青色神鸟，常喻信使或伴侣。

木鸡：喻呆滞或修养到家、不动声色。

五十岁的衰老老头娶了二十岁的妻子，我眼睛昏花、头发已白，头也低垂了。在红色帷幕深处不必再议论什么，天边的青鸾只能伴着这只木鸡。

此诗以自嘲口吻写老夫少妻的无奈。前两句直陈年老体衰，后两句以绛帏休论、青鸾伴木鸡作比，幽默中含酸楚。语言浅白，比喻生动，于谐谑中见真情。