题毛女真

宋 ·宋诗

雾wù鬓bìn风fēng鬟huán木mù叶yè衣yī,山shān川chuān良liáng是shì昔xī人rén非fēi。
祇qí应yīng闲xián过guò商shāng颜yán老lǎo,独dú自zì吹chuī箫xiāo月yuè下xià归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毛女真:传说中的仙女,因避秦乱入山,食松叶,身生黑毛。

雾鬓风鬟:形容头发像雾一样朦胧,像风一样飘散,极言其飘逸或凌乱。

木叶衣:用树叶做的衣服。

商颜老:指汉初的四皓之一,隐居商山,年老长寿。

吹箫:传说毛女善吹箫。

译文

她的鬓发像雾气一样朦胧,发髻随风飘散,身上穿着树叶做成的衣裳。眼前的山川景物依然如故,但昔日的人物早已不在。她大概只是闲适地路过商山四皓那样的老者身边,独自在月光下吹着箫管归来。

赏析

这首题画诗意境清冷幽绝。苏轼寥寥数语勾勒出毛女超凡脱俗的形象,通过“昔人非”的感叹,营造出一种时空交错的神秘感。结尾以月下吹箫的画面收束,余韵悠长,表现了诗人对隐逸生活和神仙世界的向往。