戊申年七夕五绝其三

宋 ·宋诗

香xiāng阶jiē宝bǎo砌qì静jìng无wú尘chén,遥yáo指zhǐ星xīng河hé再zài拜bài人rén。
若ruò把bǎ离lí情qíng今jīn夕xī说shuō,世shì间jiān生shēng死sǐ最zuì伤shāng神shén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

香阶宝砌:芬芳的石阶和珍贵的台阶。

再拜:两次跪拜,表示恭敬。

伤神:耗费心神,令人悲伤。

译文

芬芳的石阶和珍贵的台阶上静悄悄的,没有一丝尘土,人们遥指着星河,恭敬地再次跪拜祈祷。如果把今夜分离的痛苦心情说出来,那么世间所有的生死离别中最让人伤心耗神的莫过于此了。

赏析

聚焦于七夕乞巧或祭祀的场景,环境清幽肃穆。诗人由景入情,直接点出“离情”之痛,认为生死之别最为伤人,深化了七夕主题中关于爱情与命运悲剧的思考。