戊申年七夕五绝其四

宋 ·宋诗

北běi斗dǒu城chéng高gāo禁jìn漏lòu多duō,汉hàn家jiā宫gōng殿diàn奏zòu笙shēng歌gē。
漫màn教jiào青qīng鸟niǎo传chuán消xiāo息xī,金jīn简jiǎn长cháng生shēng得dé也yě麽mó。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北斗城:指皇宫或京城,因北极星居中,故称。

禁漏:宫中计时的漏壶。

青鸟:神话中西王母的信使。

金简:道教符箓或皇帝诏书,此处指长生秘诀。

得也麽:能得到吗?语气词,表疑问或反讽。

译文

高耸的北斗星般的皇宫城里,计时的漏壶滴答声不断,汉家的宫殿中奏响了笙歌乐曲。徒劳地派遣青鸟去传递消息,难道真的能通过这种方式得到长生不老的秘方吗?

赏析

描写宫廷七夕盛况,笙歌燕舞背后是对长生的渴望。最后一句反问,既是对迷信行为的嘲讽,也是对生命有限的无奈叹息,体现了理性思考与浪漫想象的冲突。