蒋实斋出示孟浩然畫像因赋二绝其一

宋 ·宋诗

吟yín鞭biān遥yáo指zhǐ鹿lù门mén归guī,水shuǐ色sè山shān光guāng件jiàn件jiàn诗shī。
缩suō项xiàng鳊biān鱼yú元yuán自zì好hǎo,当dāng年nián应yīng悔huǐ识shí王wáng维wéi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吟鞭:诗人的马鞭,代指行吟。

鹿门:鹿门山,孟浩然隐居之地。

缩项鳊鱼:孟浩然诗中提到的美食,代指隐逸生活的乐趣。

王维:唐代著名诗人、画家,孟浩然好友。

译文

孟浩然挥动吟鞭,遥指鹿门山归去,那里的水光山色每一样都成了他的诗篇。那缩项鳊鱼本来就是美味佳肴,回想当年,他或许应该后悔认识了王维吧。

赏析

这是一首戏谑之作。诗人调侃孟浩然,说他沉迷于隐居生活和美食(鳊鱼),甚至开玩笑说如果早知道王维(代表仕途或另一种生活方式)会让他卷入某种麻烦或遗憾,不如不认识。实则表达了对孟浩然纯粹隐逸生活的羡慕,以及对友情的独特解读,幽默风趣。