蒋实斋出示孟浩然畫像因赋二绝其二

宋 ·宋诗

诵sòng诗shī纵zòng不bù忤wǔ龙lóng颜yán,荣róng贵guì无wú过guò是shì好hǎo官guān。
未wèi必bì一yī僮tóng随suí瘦shòu马mǎ,千qiān年nián传chuán作zuò畫huà图tú看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

忤(wǔ):触犯,违逆。

龙颜:皇帝的容颜,代指皇帝。

瘦马:孟浩然诗中常出现的意象,象征清贫。

画图:指后世流传的孟浩然骑驴图。

译文

诵读他的诗歌,纵然不会触犯皇帝的威严,但荣耀尊贵莫过于做一个好官。未必需要一个书童牵着一匹瘦马相伴,这样的形象千百年来一直被当作图画供人观赏。

赏析

诗人反思孟浩然的命运。虽然他的诗不犯忌讳,但他未能做官,只留下了骑驴觅诗的穷酸形象。诗人似乎在质疑这种“清高”的价值,认为与其千年后被人当作图画观赏,不如当时做个好官。这是一种反向的思考,实则可能是在感叹才华与际遇的错位,或对传统隐逸观念的一种复杂审视。