四月一日舟中

宋 ·宋诗

渺miǎo渺miǎo无wú风fēng浪làng自zì平píng,顺shùn流liú乘chéng晓xiǎo放fàng舟zhōu行xíng。
汀tīng蘋píng不bù与yǔ春chūn同tóng老lǎo,池chí草cǎo能néng随suí梦mèng复fù生shēng。
山shān色sè向xiàng人rén元yuán不bù改gǎi,年nián华huá转zhuǎn景jǐng未wèi须xū惊jīng。
故gù人rén相xiāng会huì无wú多duō日rì,有yǒu酒jiǔ何hé妨fáng为wèi我wǒ倾qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渺渺:形容水面辽阔深远。

汀蘋:水边平地上的白蒿草。

池草能随梦复生:典故出自谢灵运《登池上楼》“池塘生春草”,此处借指生机重现或梦境成真。

转景:时光流转,景物变换。

故人:老朋友。

倾:倒酒,引申为畅饮。

译文

江面辽阔无边,虽然没有风,波浪却自然地平静下来。趁着清晨的微光,我顺着水流放舟前行。岸边的白蒿并没有随着春天的离去而一同衰老,池塘里的青草似乎也能伴随着梦境重新生长出来。山峦的景色向来对人没有改变,年华随着景物流转也不必感到惊慌。老朋友相聚的日子已经不多了,既然有美酒,何妨为我尽情倾倒畅饮呢?

赏析

诗歌描绘了四月一日舟行江上的宁静景色,由景入情,表达了对时光流逝的豁达态度以及对友情的珍视。意境开阔,情感从容,展现了诗人超脱的心境。