次韵季真留别

宋 ·宋诗

即jí物wù那nà知zhī身shēn是shì客kè,黄huáng花huā空kōng自zì委wěi篱lí东dōng。
泪lèi痕hén已yǐ逐zhú西xī风fēng尽jǐn,只zhǐ有yǒu悲bēi秋qiū写xiě未wèi穷qióng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

即物:面对景物。

黄花:菊花。

委:委弃、凋落。

写未穷:描写不尽。

译文

面对眼前的景物,我哪里知道自己已是客居他乡?篱笆东边的菊花白白地凋零了。泪痕已经随着西风消失殆尽,只剩下悲秋的情绪怎么也写不完。

赏析

这是一首留别诗。前两句写客居他乡、见菊凋零而浑然不觉,暗含漂泊之痛。后两句写泪尽西风,唯余悲秋之思无穷,将离别之愁与悲秋之情融为一体。全诗语言含蓄,情感深沉,以景结情,余韵悠长。