畎亩十首其八

宋 ·宋诗

兀wù兀wù窗chuāng下xià士shì,笔bǐ耕gēng志zhì良liáng苦kǔ。
黄huáng卷juǎn对duì圣shèng贤xián,慷kāng慨kǎi深shēn自zì许xǔ。
一yī朝zhāo出chū干gàn禄lù,得dé失shī戰zhàn匈xiōng宇yǔ。
曲qū意yì阿ā有yǒu司sī,谀yú言yán狥xùn人rén主zhǔ。
贪tān荣róng无wú百bǎi年nián,贻yí谤bàng有yǒu千qiān古gǔ。
丈zhàng夫fū宜yí自zì贵guì,清qīng议yì重zhòng刀dāo斧fǔ。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兀兀:辛勤劳作的样子。

干禄:求取官职俸禄。

匈宇:胸怀,内心。

曲意:违背本心地迎合。

阿:逢迎,讨好。

有司:官吏。

狥:通“徇”,顺从,迎合。

清议:公正的舆论。

刀斧:比喻严厉的惩罚或历史的审判。

译文

窗下那位书生终日辛勤劳作,用笔耕耘,志向十分艰苦。他对着黄卷圣贤书,慷慨激昂地深深期许自己。一旦出来求取功名,得失便在心中激烈交战。为了升迁,不得不委屈心意去逢迎官吏,用谄媚的话去迎合君主。贪图荣华富贵不过百年,但留下的诽谤却有千古之久。大丈夫应当自重,要知道公正的舆论比刀斧还要沉重。

赏析

此诗深刻揭示了士人在科举仕途中的心理矛盾与道德困境。前半部分写理想,后半部分写现实的扭曲。作者警示世人,切勿因一时荣利而丧失人格,指出“贻谤千古”的后果,体现了儒家对士大夫气节的严格要求。