畎亩十首其九

宋 ·宋诗

我wǒ岂qǐ不bù欲yù仕shì,时shí命mìng不bù吾wú与yǔ。
曷hé不bù枉wǎng尺chǐ求qiú,权quán门mén正zhèng旁páng午wǔ。
非fēi道dào吾wú弗fú由yóu,兹zī心xīn已yǐ先xiān许xǔ。
願yuàn言yán安ān贫pín贱jiàn,顺shùn命mìng为wèi出chū处chǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

时命不吾与:时机和命运不允许我做官(宾语前置,即“时命不与吾”)。

枉尺求:典出《孟子》,意为弯曲一尺以求伸直八尺,比喻牺牲原则以换取利益。

旁午:交错纷繁,形容权贵之门宾客众多,事务繁忙。

非道吾弗由:不符合道义的事,我绝不去做。

出处:出仕与退隐。

译文

我难道不想做官吗?只是时机和命运不允许我这样做。为什么不稍微委屈一下自己去求取功名呢?因为那些权贵之家正忙乱不堪。凡是不符合道义的事情,我绝不去走这条路,我的心早就许给了正道。我希望能够安于贫贱的生活,顺应命运来决定是出仕还是隐居。

赏析

诗人坦陈了自己不愿同流合污的原因。面对“枉尺直寻”的诱惑,他选择了坚守“非道弗由”的原则。诗中流露出一种无奈但又坚定的心态,将个人的进退归结于“时命”与“道义”,展现了宋代士人内省与自律的精神风貌。