再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵其三

宋 ·宋诗

兰lán馨xīn岂qǐ亦yì竞jìng春chūn狂kuáng,不bù为wèi无wú人rén废fèi不bù芳fāng。
长zhǎng使shǐ幽yōu居jū在zài空kōng谷gǔ,也yě胜shèng半bàn额é趁chèn时shí妆zhuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰馨:兰花的芳香。

竞春狂:争竞春天的狂放。

废不芳:废弃而不芳香。

半额:指女子妆饰,此喻趋时。

译文

兰花的芳香难道也去争春天的狂放吗?它不会因为没有人欣赏就废弃自己的芬芳。长久地让幽居处在空谷之中,也胜过那些只妆饰半额去追赶时髦的女子。

赏析

诗以兰花自喻,表达不趋时、不媚俗的高洁品格。前两句反问中见坚定,后两句以“空谷幽居”与“半额时妆”对比,托物言志,含蓄而有骨力。