再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵其一

宋 ·宋诗

花huā飞fēi忽hū忽hū减jiǎn芳fāng菲fēi,欺qī我wǒ新xīn来lái诗shī思sī迟chí。
笔bǐ底dǐ羡xiàn君jūn能néng捷jié敏mǐn,好hǎo词cí频pín许xǔ坐zuò中zhōng披pī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

忽忽:匆匆。

芳菲:花草的芳香。

捷敏:敏捷。

披:翻阅。

译文

花儿匆匆飞落,芳菲渐渐减少,好像欺负我近来诗思迟钝。我羡慕你笔下能如此敏捷,好词频频让我在座中翻阅欣赏。

赏析

此诗次韵答友人惜花之作。前两句写花落春残与诗思迟滞,后两句转赞友人诗才敏捷,以“欺我”拟人,生动有趣,谦己扬人,情谊自见。