严先辈送鲤鱼

宋 ·宋诗

严yán郎láng得dé鱼yú不bù敢gǎn食shí,走zǒu送sòng茅máo斋zhāi嫌xián步bù迟chí。
却què媿kuì家jiā贫pín惯guàn粗cū粝lì,无wú人rén为wéi我wǒ脍kuài银yín丝sī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严郎:指严先辈。

茅斋:茅草屋,谦称自己的住所。

媿:同“愧”。

粗粝:粗糙的食物。

脍银丝:把鱼切成细丝,指精美的鱼脍。

译文

严郎得到鱼自己不敢吃,快步送到我的茅屋来,还嫌走得慢。我却惭愧家里贫穷,习惯了粗茶淡饭,没有人能为我做那细切的银丝鱼脍。

赏析

诗写友人送鱼之情与自家贫寒之愧。前两句写严郎送鱼之诚,后两句转写己之愧,以“无人脍银丝”的细节,既谢友意,又含自嘲,语浅情深。