乾峰不用指陈，云门休打骨董。
自然东海鲤鱼，筑著帝释鼻孔。
颂古其八二
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乾峰：指乾峰和尚，禅宗大德。
指陈：指点陈述。
云门：指云门文偃禅师。
骨董：古董，此喻陈旧无用之物。
帝释：佛教中的天帝释提桓因。
译文
乾峰和尚用不着再去指指点点地说明，云门禅师也不必再敲打那些老古董。你瞧，东海里的鲤鱼自个儿就蹦了起来，一头撞在帝释天王的鼻孔上。
赏析
诗举乾峰、云门两位宗师，谓其不必指陈、不必打骨董，而自然妙用现前。后以东海鲤鱼撞帝释鼻孔的荒诞意象，打破常规思维，显示禅宗不假造作、触处皆真的机趣。